Juicy heirloom tomatoes star in a sandwich that celebrates the sweet simplicity of summer.